忠兵卫厌倦了渔民生活，加上健康转差，遂决定退休，返回岸上生活，且在一间超级市场找到一份见习售货员工作。另一方面，黑川正宗亦在北三陆找到出租车司机的工作，于是留下来生活。半年前天野家只得夏一人生活，现在却一下子变成五人家庭。
